У экипажа Галактики, да и у всего флота, опять зверское испытание.. голодом. Запасы пищи почти иссякли, и командование посылает сайлонку Афину (восьмерку) на рапторе в радиационное скопление пыли и газа - единственное препятствие, через которое можно добраться до планеты с источником питания для людей..
Но даже сайлон с большим трудом возвращается после этого задания - очень сильная радиация. Решение было принято: не пищу привести к людям, а людей к пище. Поэтому к каждому гражданскому кораблю назначается раптор-проводник для доставки на планету. Но радиационное облако очень велико, приходится перелетать с промежутками-остановками. Кроме того, в этом облаке ничего не видно, приборы отказывают, а люди подвергаются смертельной радиации..
На борту Галактики день традиции - "танцы". Эти так называемые "танцы" - самый настоящий бокс, где на ринге могут встретиться абсолютно любые соперники, любой может вызвать любого на бой, независимо от воинского звания, должности и положения..
Как сказал адмирал Адама - это регулярное мероприятие, целью которого является выброс всех негативных эмоций через бой, а иначе эти эмоции переходят в злость, потом в гнев и далее уже к действиям.. Для этого и созданы "танцы".
На радаре Галактики появляется одиночный рейдер, затем почти сразу же еще два рейдера сайлонов. Последние два преследуют первый. Когда первый рейдер подлетает ближе к Галактике - оттуда доносится по радио голос, услышав который, адмирал Адама приказывает сопроводить на посадку первый рейдер (а вторые два уничтожены уже).
Из рейдера вываливается человек, который отдает честь Адаме - это пилот Дэни Новачек. Он бежал от сайлонов, с базового корабля.. Но он не знает правды. Фактически, как выясняется позже, его использовали .. просто использовали.. причем обе стороны.
Сайлоны отправляют на зараженный базовый корабль Гая Болтара. По возвращению его расспрашивают о том, что он там видел, не заметил ли чего подозрительного. Болтар скрывает правду о увиденном... Но сайлоны установили камеру на его "шлемофоне" и поэтому увидели то, что скрывает Болтар. Болтара стали допрашивать и пытать..
Поскольку сайлоны, благодаря доктору Болтару, узнают по каким указателям идти на Землю, то не удивительно, что вскоре и Галактика обнаруживает зараженный корабль. Они его исследуют и находят там вирус, поражающий только сайлонов... несколько зараженных сайлонов они берут с собой на Галактику. У майора Ли Адама появляется радикальный план по уничтожению всех сайлонов разом, уничтожение всей роботизированной расы...
Гай Болтар находится на одном из базовых кораблей флота сайлонов, где его жизнь под угрозой: часть сайлонов определила что ему нужно умереть, другая часть - выжить. Гай Болтар сам помогает себе, говоря возможные координаты для дальнейшего поиска Земли, а также вызывается добровольцем исследовать зараженный базовый корабль, который сам послал в зараженную местность, хотя и не знал этого..
На Галактике Соул Тай и Кара Трейс постоянно пьют в кают-компании и деморализуют экипаж..