На флоте разворачиваются два события: одно политического характера, а другое военного. Но оба  события чрезмерно важны.

Гай Болтар vs Лора Розлин. На предвыборных дебатах первого дня  Гай Болтар играл только на религиозной почве, добавив  тем самым себе только лишь меньшую часть очков. По опросам и по результатам  первого дня дебатов - вице-президент катастрофически отстает от действующего президента. 

Благодаря сайлону-восьмерке,  гипердвигатели рапторов были значительно усовершенствованы, что дает рапторам  достигнуть Каприки всего за несколько прыжков и спасти группу  сопротивления Самуэля Андерсона. Кара Трейс планирует операцию и начинает  ее осуществление. Но при первом же прыжке  теряют раптор Рэйстрек - они прыгнули в другое место, не по тем координатам. Но.. команда Рэйстрек выходят на орбиту некой  планеты, которая пригодна  для обитания человека. С этими новостями раптор прыгает обратно к Галактике и сообщает эту информацию. 

Узнав о планете, которая может быть временным или постоянным  поселением людей, Том Зарек - помощник и директор предвыборной компании Гая Болтара, видит в этом победу своего кандидата. 

Рапторы достигают планеты Каприка и встречаются с группой сопротивления, точней, с ее остатками.

А ход предвыборной компании резко меняется.