После предыдущей атаки флота сайлонов на Галактику (рядом с Коболом) вирус от сайлонов все-таки проникает в систему и полностью завладевает управлением электропитанием. Кроме того, на борт Галактики высадилось пять центурионов, целью которых является взять под контроль всю систему корабля, затем сделать декомпрессию по всему судну и направить орудия на флот..
На Коболе у доктора Гая Болтара постоянные сны и видения.. Он узнает, что Кобол - планета смерти.