Ну вот и началось.. Точней, начались решающие дни для доктора Гая Болтара. Начался суд. Слушания, расспросы, переспросы, перекрестные допросы, свидетели, присяжные, адвокаты, обвинители, судьи...

Майор Ли Адама, выступив в защиту Гая Болтара, потерял всякое уважение  со  стороны своего отца. По-крайней мере, так было видно. Как потом скажет президент Лора Розлин ".. беда Ли Аполло в том, что он поступает правильно, но не разумно..". И именно так поступает сейчас Ли Адама в суде - он верит в систему и правосудие, а не доказывает что-то отцу, как думает адвокат Рома Лэпкин. Аполло "завернул" сразу двоих свидетелей против Болтара. Это старпом полковник Тай и президент Лора Розлин.

Тем временем, старпом Тай, и не только он, слышит какую-то музыку на корабле.. Галактика приближается к ионной туманности.