Во всем флоте  наступил день политики. На лайнере класса люкс "Седьмое небо" собираются делегаты со всех колоний на кворум для обсуждения повесток дня. От каждой колонии по одному делегату, среди которых Гай Болтар  как делегат от Каприки и Том Зарек - лютый противник президента, который представляет интересы своей колонии. Но у Тома свой план, который  он сразу вводит в действие в начале заседания кворума, а именно - поставить  на первоочередную повестку дня  повестку о назначение вице-президента. Гай Болтар (с помощью "невидимой шестерки") поддерживает данную инициативу, за ним следуют и другие...  Розлин в сильном  замешательстве - она не хочет допустить Тома Зарека  ни на шаг ближе   к президентскому креслу. И ее опасения  не напрасны - Том имеет  много сторонников и умеет их заполучать. В связи с этим, президенту Розлин нужно срочно придумать как  не дать Тому занять место вице-президента.. и у нее есть план.

Тем временем, на Каприке, Карл Агатон наконец-то узнает всю правду его полуторного месяца прибывания на Каприке - он теперь знает, что бежал, ел, спал и спасался от сайлонов не с Шерон Валери, а с ее копией - с сайлоном.