Адмирал Адама выполняет на 99% операцию по удару ядерными боеголовками по планете с водорослями и Храмом Пятерых. Остается только повернуть ключ. На этот блеф сайлоны покупаются и отзывают свои тяжелые рейдеры обратно, кроме одного.. Адмирал отменяет запуск боеголовок. А рейдер с тройкой и Болтаром попадают на планету.
Тем временем, Кара Трейс , производя разведывательный вылет на рапторе, была подбита и ранена... На ее спасение майор Ли Адама посылает Ди Дуалу.
Сами же оставшиеся на планете готовятся к обороне Храма Пятерых от сайлонов, в котором шеф Тирол пытается найти глаз Юпитера..