Счастливая и самодовольная Кара сажает свой новенький вайпер на борт Галактики и искрометной радостью всем сообщает, что нашла Землю. Она даже не сразу  замечает  кислые выражения лиц окружающих ее  людей.. Адмирал Адама  приказывает арестовать Кару. 

Гай Болтар находится среди религиозного клана и вылечивает молитвой одного мальчика. Теперь он прочно укоренился в сознании этих людей, что он обладает особой силой... Об этом узнает и четверка сайлонов (Тирол, помощник президента, Сэм и Тай). На своей скрытной сходке они решают разузнать что скрывает Гай Болтар и является ли он  один из них - последним из пяти сайлонов...

Кара вся в агонии. Она утверждает что чувствует, как с каждым прыжком они улетают "не туда", дальше от Земли. Адмирал провожает сына со службы. Утром похмеляется.. Вечером дает Каре корабль и экипаж, чтобы она  нашла Землю. 

Сама же Галактика следует по уже предначертанному  пути из  видений Лоры Розлин и предсказаний оракула Пифии.