Сайлоны на Новой Каприке все больше и больше теряют контроль над ситуацией.. И теряют его до тех пор, пока не потеряли совсем: крейсер Галактика прыгает на орбиту Новой Каприки... Запускает рапторов, которые высылают к планете блоки беспилотных модулей, имитирующих два крейсера. И пока сайлонские базовые корабли не поняли, что сверкающая рыбка  перед их глазами - всего лишь металлическая блесна-игрушка, Галактика прыгает в верхние слои атмосферы планеты и камнем падает вниз, одновременно выпуская вайперов для атаки вражеских сил на планете и помощи сопротивлению в  эвакуации. 

Деморализованные сайлоны решают покинуть планету, а Диана (тройка) остается чтобы взорвать ядерную бомбу. Но она этого не сделает...