Название серии точь-в-точь совпадает с содержанием. Завязка настолько крута, что развязать теперь этот клубок будет не так просто. 

Сайлон Шерон (Афина)  и президент Розлин  видят одинаковый сон: они  в Храме Оперы бегут за Герой. Но Шестерка (Каприка) забирает Геру и с Болтаром уносят девочку. Именно наличие Болтара во сновидениях сподобило Розлин взять с собой к гибриду на базовый корабль Гая Болтара.

Официально же, мятеженики-сайлоны предлагают  адмиралу и  президенту сделку: сайлоны-мятежники  указывают координаты  узла воскрешения, уничтожив который  уже ни один сайлон не переродится, и рассказывают, путем пробуждения Дианы (тройка) кто остальные пятеро  сайлонов  во флоте людей.