Доктор Котл успешно прооперировал коммандера Адаму. Теперь лишь нужно ждать, когда продйдет реабилитационный период и Адама очнется. Но пока Адама без сознания - по-прежнему старпом Тай является главкомандующим флота, что в свою очередь оборачивается тяжелыми последствиями как для самого флота, так и для старпома. Розлин и капитан Ли Адама планируют и пытаются осуществить побег из-под стражы и покинуть корабль.
На Каприке Кара Трейс и Карл Агатон наталкиваются на группу сопротивления.. но сопротивления не людям, а сопротивления сайлонам.