У флота осталось 5% запаса топлива - тилиума. Группы разведки и поиска посылаются на орбиту обломков  скал в поисках тилиума. Когда они обнаруживают  большую скалу с тилиумом - они так же  обнаруживают и сайлонских рейдеров, охраняющих скалу, на которой уже построен завод по добыче и обработке топлива.

Коммандер Адама принимает решение отбить хорошо защищенную скалу у сайлонов.. Для такого дерзкого решения нужен нестандартный и очень хитрый план для его реализации, поэтому Адама призывает спланировать операцию Кару Трейс, но самой  ей участвовать в ходе операции запрещает, т.к. ее колено все еще не в порядке. Так же обращаются за помощью к Гаю Болтару, который, по их мнению, эксперт в сайлонах и их технологиях, и просят его  указать на  карте куда нужно скинуть бомбу для деактивации завода. Болтар обращается к своей невидимой красотке... но не она помогает ему..