В течение 5-ти дней вся команда Галактики и флот находятся без сна. Причина тому число 33. Каждые тридцать три минуты всему флоту приходится выполнять экстренные прыжки из одной точки в другую из-за появления флота сайлонов как раз-таки в 33-ю минуту после предыдущего прыжка. Экипаж на грани, все на стимуляторах, совершаются ошибки.. Идей как выйти из этой ситуации ни у кого нет.. И когда уже выхода практически не видно из сложившейся ситуации - лейтенант Ди недосчитывает одного гражданского корабля с пассажирами на борту после очередного прыжка. Казалось бы, что ситуация, и без того критическая, но этот просчет Ди кардинально меняет положение вещей. Коммандеру Адаме и президенту Лоре Розлин нужно принять очень тяжелое решение, а исполнить должен его капитан Ли Адама (Аполло).
Тем временем, на окуппированной сайлонами Каприке , младший лейтенант Агатон (позывной Хило) скрывается в лесу от сайлонов..
Внимание! Прежде чем смотреть эту серию (первую серию первого сезона), просмотрите минисерии !
>