А восьмерка на Галактике все-таки родила. Но ни она, ни отец ребенка Хило не догадываются на каких условиях  ребенку даровали жизнь... А даровали жизнь ребенку президент, адмирал, старпом и Гай Болтар  на дискуссиях в своем тесном  кругу. Позднее, Агатону и Шерон (восьмерке) преподнесут "сюрприз"..

У сайлонов возрождение Каприки идет полным ходом. Погибшая шестерка при бомбардировке Каприки и застреленная Шерон Валери на Галактике перезагружаются в новые тела со всеми своими воспоминаниями и чувствами и  возвращаются на Каприку  к своим собратьям. Общаясь между собой,эти две только что перезагруженные в новые тела  шестерка и восьмерка  приходят к выводу, что их используют и в конечном итоге хотят  законсервировать их модельный ряд. Патронирует всю эту игру сайлон номер три, известная нам как журналистка. Во время диверсии-подрыва силами сопротивления кафе, где находилось около сорока сайлонов, тройка, шестерка и восьмерка оказываются под завалами.. и пока их раскапывают  собраться и центурионы - происходят интересные беседы между этими тремя заваленными..