На борт Галактики проникает агент сайлонов Дорал (пятерка) под видом посетителя. Когда его обнаруживает старпом и коммандер - он взрывает себя как  террорист-смертник. 

В связи со случившимся, командование Галактикой, а так же президент, созывают независимый трибунал для расследования этого ЧП. Но независимый трибунал, следователем которого является  старшина корабельной полиции, довольно скоро выходит из-под контроля..

 

На Каприке младший лейтенант Агатон ищет потерявшуюся Шерон (она же Бумер, она же сайлон "восьмерка"), в то время как за ним наблюдают все трое, включая и саму Шерон: сайлон номер 6, сайлон номер 5 (Дорал), Шерон "восьмерка".