Пегас и галактика отправляются в логово сайлонского флота, где дислоцирован корабль воскрешения. Два крейсера берут на себя два сайлонских базовых корабля, а тем временем капитан Ли Адама на корабле-невидимке ("Черный дрозд") выводит из строя гипердвигатели корабля воскрешения, и вайперы буквально расстреливают и уничтожают полностью этот корабль. Теперь сайлоны умирая - умирают навсегда.
По возвращению боевых рассчетов на свои корабли - коммандер Адама отменяет поручение для Кары,а в свою очередь, адмирал Кейн отменяет свое поручение для старпома Пегаса.