Разногласия коммандера Адамы и адмирала Кейн зашли настолько далеко, что оба тяжело вооруженных боевых крейсера нацеливают орудия  главного калибра своих кораблей друг на друга и выпускают вайперов. Пока вайперы двух крейсеров разбивают построения друг друга, появляется Старбак на корабле-невидимке - она вернулась с разведывательной миссии и посылает на Пегас снимки, которые сделала в логове врага. Получив  эти снимки, адмирал Кейн приказывает  обоим кораблям прекратить цирк, вернуть вайперы на свои судна и перевести  крейсеры на вторую боевую готовность. Так же она  откладывает казнь Тирола и Хило. 

После переговоров на президентском борту, президент, адмирал и коммандер пришли к слабому, но компромиссу: главная цель - это сайлонский корабль воскрешения, и чтобы уничтожить его - нужны оба крейсера. Разногласия, если так можно выразиться,  уходят на второй план, но сразу после  завершения миссии переговоры возобновятся.

Но Кейн и коммандер Адама  оба понимают, что вдвоем они ужиться не смогут, и одному придется сгинуть.. Поэтому каждый придумывает свой план.