Адская работенка на корабле по переработке тилиума. И только когда плохо обработанный тилиум попадает в баки раптора и последний терпит аварию - только тогда командование обращает внимание на тилиумное судно. А до этого, ни президент, ни адмирал, никто не  обращал на множественные запросы об улучшении условий труда, никто не вел переговоры, никому не  было дела. Всем важно было только одно: топливо. А когда его  не стало - зашевелились как змеи.

Адмирал и президент сажают в камеру двух зачинщиков по обвинению в мятеже. И посылают шефа Тирола для устранения проблемы..  

Но шеф-то  сам был главой профсоюза на Новой Каприке...