Розлин и ее компании удалось успешно сбежать с Галактики и затеряться среди флота. Они готовятся вернуться  на Кобол, куда должна прибыть Старбак со стрелой, но Розлин нужна  компания, последователи.. поэтому она готовит речь и выступает по радио на весь флот, призывая присоединиться к ней. В итоге к ним присоединяется почти треть флота и, только что заступивший на мостик коммандер Адама, в ярости от такого поворота дел. Кроме того, он помещает на гауптвахту на 30 дней Келли, выпустившую пулю в сайлона-восьмерку "Шерон Валери". 

На Каприке, команда  сопротивления попадает в засаду, где Кару Трейс ранят в живот. Она теряет сознание и попадает в больницу.. Но больница оказывается  "фермой".